Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://chicsimple.blog58.fc2.com/tb.php/333-bf07b0fa

トラックバック

[T2] 中国語はこんなに簡単にマスターできます!

中国語ど素人だった私でもたった70日でマスターしてしまった楽勝の中国語学習法を知りたくありませんか?

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

中国工場とのやり取り


今週、ベトナム工場からの量産品と中国工場からの2回目のサンプル品が上がって来た。

ベトナムの方は、私と工場との間にがーさんという日本在住のベトナム人女性に
間に入ってもらっているせいもあって、わりかしスムーズにいったんだが、
中国の方は・・・


一言でいうと


「まいっちんぐマチコ先生」


ってカンジかしらね。


私はベトナム語も中国語もわからないので、
両国共、メールやスカイプ電話は日本語でやりとりしてもらってるのだが、
やっぱし言葉の壁はあるのだよ・・・

廻りからは
「中国よりはベトナムの方がいいよ。」と聞いていて、
ベトナムの方がいい、っていう理由としては、
まぁ国民性の違いと人件費の事を挙げられていたんだが、
実際にやってみるとまさにその通り、っていうカンジなのでありました。


目先の事だけ考えればアッサリ中国工場の方を切って、
ベトナム工場の方に絞るっていうのもアリなんだが、
私が中国工場からデザイナーとして雇われてたりとか、今後の中国市場の事とか考えると、
上手い事お付き合いは続けておきたいのよねぇ・・・
(いちおう私の細かい指示にも、努力して対応はしてくれてるし。)



手始めに相手の文化を理解する第一歩として、私も中国語のお勉強でも始めてみようかしら。




スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://chicsimple.blog58.fc2.com/tb.php/333-bf07b0fa

トラックバック

[T2] 中国語はこんなに簡単にマスターできます!

中国語ど素人だった私でもたった70日でマスターしてしまった楽勝の中国語学習法を知りたくありませんか?

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

mist

Author:mist
美大卒業後、ずっと店舗設計を
していたが、急にバッグの制作に
ハマる。
バッグデザイナーに
なりたいという野望を持ちつつ、
修行の日々を送ってマス。
たま~に洋楽歌いにオフ会行きます。
※デザイン及び画像の無断転載・複写はご容赦願います。

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Web Site

Flotte文字バナー
※Websiteはただ今事情により更新停止中です。
活動はブログの方でご案内しています。

Flotte's Tumblr

Etsy

My Etsy Shop

Etsy

Flotte flickerアルバム

Flotte flickerアルバム

Flotteお取り扱い店

メールフォーム

お問合せ

フリーエリア

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。