Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://chicsimple.blog58.fc2.com/tb.php/316-f680d303

トラックバック

コメント

[C180] お久しぶりです。

大丈夫ですか?
東日本がえらいことになってますが。
  • 2011-03-12 14:16
  • yae
  • URL
  • 編集

[C181] >Yaeさん

ご無沙汰しております。
ご心配頂いてありがとうございます。

最新記事にも書きましたが、幸い私自身は殆ど地震の被害は遭わずに済みました。
都内でも亡くなられた方もいらっしゃるので、たまたま運が良かったのでしょう。
被害が大きかった東北地方の皆様に、自分が今できる事をしたいです。

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

JETROに行って来た。


中国工場との取引の件で、アドバイスを貰ってこようと
JETRO(日本貿易振興機構)に行って来た。


ここと私の関係は、

1.工場側は私をデザイナーとして雇う。

2.日本のクライアント企業に対して、日本でこの工場の駐在員的な役割として営業補佐的業務を私がやる。

3.私がクライアントとして、この工場に自分の商品の製作を発注する事もある。


私は個人事業主で、会社が守ってくれる事はないので、
少しでもそのリスクを回避するべく、1と2の場合の契約書を作る事にした。
契約書なんて今まで自分で作った事は無かったが、ネットで調べると
結構参考にできるひな形があったり、自分で持っていた契約書を参考にして作成した。
ネットって、ホント便利よねー


たたき台、完成。
それ持って、鼻息荒くJETROのある六本木に向かう。


JETROの職員さんからは、私の作った契約書に対してアドバイスはできないが
(弁護士や行政書士に見て貰った方が良い、と言われた。そりゃ、そうだ。)
いろいろ情報を貰う事はできたので、参考になった。
契約書は細かく書き出すとキリ無いし、あんまし細か過ぎても
単なる「ウザイ奴。」と思われて契約してもらえないのもヤダし、さじ加減は必要だろう。

3.の場合も一般取引として「貿易取引契約書」を交わした方が良い、と言われた。
他の2つの契約書は、日本語で日本式の書き方(甲は~、乙は~、ってヤツ)でいいらしいが
この場合は英語で書くのが一般的らしい。

私の英語力は「洋楽をカラオケで歌える程度」なので、
こんなの書ける訳が無い。

JETROには図書室が備わっており、英語の契約書の本があったので、
参考になりそうなページをコピーしてきたんだが、
これを自分でアレンジできそうもなかったら、プロに頼むしかないな。





結構この話を廻りにすると、
「契約書なんて交わしたところで、問題起こったら、彼らにとっては所詮紙切れだから。」
とか、散々言われたのだが、かといって交わさないわけにはいかないし
自分にとってはいい経験になると思い、作ってみる事にした。
この後、何人かにも見て貰おうと思っている。


商売として考えた時に、日本の人口なんて今後減る一方だし、
海外にマーケットを見出す事を考えておく必要はあると思う。
その第一歩として、海外工場とパイプをつないでおくのは、
今後の経験に役に立つかもしれない。


ま、上手く行くかはわかんないけどね。










スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://chicsimple.blog58.fc2.com/tb.php/316-f680d303

トラックバック

コメント

[C180] お久しぶりです。

大丈夫ですか?
東日本がえらいことになってますが。
  • 2011-03-12 14:16
  • yae
  • URL
  • 編集

[C181] >Yaeさん

ご無沙汰しております。
ご心配頂いてありがとうございます。

最新記事にも書きましたが、幸い私自身は殆ど地震の被害は遭わずに済みました。
都内でも亡くなられた方もいらっしゃるので、たまたま運が良かったのでしょう。
被害が大きかった東北地方の皆様に、自分が今できる事をしたいです。

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

mist

Author:mist
美大卒業後、ずっと店舗設計を
していたが、急にバッグの制作に
ハマる。
バッグデザイナーに
なりたいという野望を持ちつつ、
修行の日々を送ってマス。
たま~に洋楽歌いにオフ会行きます。
※デザイン及び画像の無断転載・複写はご容赦願います。

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Web Site

Flotte文字バナー
※Websiteはただ今事情により更新停止中です。
活動はブログの方でご案内しています。

Flotte's Tumblr

Etsy

My Etsy Shop

Etsy

Flotte flickerアルバム

Flotte flickerアルバム

Flotteお取り扱い店

メールフォーム

お問合せ

フリーエリア

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。